Loviisan ystäväkaupungit / Lovisas vänorter

YSTÄVÄKAUPUNGIT
VÄNORTER

 

Ólafsfjörður​ (Islanti / Island) 

Islannin pohjoisrannikon karun vuonomaiseman kalastajakaupunki.

Fiskeriort i den karga nordkustens fjordlandskap.

 

Horten (Norja / Norge)

Oslo-vuonon länsipuolen merellinen taiteilijakaupunki.

Konstnärsdominerad småstad väster om Oslo-fjorden.

 

Karlskrona (Ruotsi / Sverige)

Blekingen rannikolla vanhan laivastotukikohdan historiallinen varuskuntakaupunki.

Historisk garnisionsstad med gammal marinbas på Blekinge-kusten.

 

Hillerød (Tanska / Danmark)

Själlannin saarella, lähellä Kööpenhaminaa sykähtelevä pikkukaupunki.

Kraftigt pulserande småstad på Själland nära Köpenhamn.

 

LOVIISAN POHJOISMAISET JÄLJET
NORDISKA AVTRYCK I LOVISA

Islanti / Island

Ólafsfjörðurin punakoivu Garnisonissa.
Ólafsfjörðurs rödbjörk i Garnisonen.

Norja / Norge

Hortenin kaupungin lahjoittama patsas Mariankadulla.
Staty vid Mariegatan, donerad av Horten stad.

Ruotsi / Sverige

Karlskronabulevardi
Karlskronabulevarden

Tanska / Danmark

Talvisodan vapaaehtoisten muistomerkki Gustav Strengellin kujan luona.
Frivilligkårens minnesmärke (vinterkriget) vid Gustav Strengells gränd.